به نقل از «آفتاب»

جزئیات یک سرقت ادبی روی صحنه تئاتر

تاریخ انتشار: ۱ مرداد ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۸۲۹۷۲۱۹

آفتاب‌‌نیوز :

سعیده آجربندیان نویسنده و کارگردان نمایش «سایه روشن» که این روزها در تالار سایه روی صحنه است با اشاره به بازخوردهای مثبتی که تا امروز از مخاطبان نمایش دریافت کرده است درباره ویژگی‌های این اثر نمایشی گفت: نمایش «سایه روشن» پیش از این با نام «آسمان پا به ماه» در چهل و یکمین جشنواره تئاتر فجر به صحنه رفت که البته برای اجرای عمومی نمایش ۲ بازیگر مرد کار عوض شدند و متن نیز در فرم اجرایی و با توجه به تغییر سالن نمایش تغییراتی داشته است.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

از آنجا که هر بازیگر آورده و ایده‌های خودش را سر کار می‌آورد نمایش نیز با توجه به ظرفیت بازیگران و کدهایی که از بازخورد مخاطبان در جشنواره گرفته بودم دچار اصلاحاتی شده است.

وی درباره داستان و مضمون نمایش توضیح داد: این اثر نمایشی یک روایت زنانه و شخصیت محوری آن زنی شاعر به نام سایه روشن است. در واقع در این نمایش یک سرقت ادبی دستمایه‌ای می‌شود برای واکاوانی روابط بین آدم‌ها. در «سایه روشن» وارد بطن زندگی زن و شوهری به نام سایه و علی می‌شویم. علی یک فیلمساز مطرح است که فردی به نام حامد مدعی می‌شود اثرش توسط وی سرقت شده است و در ادامه وارد زندگی این زن و مرد و اتفاقی که در زندگی سایه می‌افتد می‌شویم.

آجربندیان با اشاره به اینکه داستان این نمایش ارتباطی به ماجرای شکایت از اصغر فرهادی به دلیل سرقت ادبی ندارد، عنوان کرد: نگارش این نمایشنامه تقریباً ۲ سال طول کشیده و سال ۹۱ به پایان رسیده است. آن زمان ایده نمایش از ماجرایی که همان سال‌ها برای یکی از کارگردان‌های سینما پیش آمده بود، گرفته شده است. البته ماجرای سرقت ادبی از قرن‌ها قبل وجود داشته و مربوط به الان نیست حتی در تاریخ ادبیات ما هم این اتفاقات زیاد رخ داده است. نمایش اثری قصه گو است که هم مخاطب معمولی را به خود جذب می‌کند هم قشر منتقد و تئاتری‌های حرفه‌ای از دیدنش لذت می‌برند.

سید جواد یحیوی در تئاتر سایه روشن

این کارگردان تئاتر درباره مدت زمان تمرین‌های نمایش بیان کرد: شاکله اصلی کار از آبان  ۱۴۰۱ شکل گرفت تا نمایش برای حضور در جشنواره تئاتر فجر آماده شود. بعد از جشنواره و تغییراتی که در گروه بازیگران نمایش رخ داد حدود ۴۰ روز و از اوایل خرداد تمرین فشرده داشتیم. این نمایشنامه سال ۹۱ به اتمام رسید و سال ۹۶ منتشر شد. از همان سال ۹۱ من پیگیر اجرای نمایش بودم و با وجودی که متن در تئاترشهر تائید شده بود اما به دلایلی امکان اجرا فراهم نمی‌شد. می‌توانم بگویم این نمایشنامه فرزند ۱۱ ساله من است.

وی در پایان درباره طراحی صحنه و فضاسازی نمایش یادآور شد: چون این نمایش از صحنه‌های مختلفی برخوردار است طی صحبت‌هایی که با سینا ییلاق بیگی طراح صحنه نمایش داشتم ابتدا طرح صحنه را از او گرفتم و برای حفظ وحدت دراماتیک صحنه، تمرین‌ها را روی فضایی که او طراحی کرده بود، انجام دادم.

سیدجواد یحیوی، فائقه شلالوند، فربد فرهنگ و سحر گلشیرازی بازیگران نمایش «سایه روشن» هستند که تا ۲۳ مرداد ساعت ۱۸ در سالن سایه مجموعه تئاترشهر روی صحنه می‌رود.

منبع: خبرگزاری مهر

منبع: آفتاب

کلیدواژه: سید جواد یحیوی تئاتر سایه روشن سرقت ادبی

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت aftabnews.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «آفتاب» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۸۲۹۷۲۱۹ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

بزرگداشت اکبر زنجان پور و دو جای خالی

حمید سمندریان که با شوق فراوان نظاره‌گر کار دانشجویان خود بود، استعداد و توانمندی این دانشجو را کشف کرد و اول بار در نمایش «نگاهی از پل» با او همکاری کرد. اکبر زنجان‌پور در این نمایش به عنوان استعدادی درخشان ظاهر شد و این اولین گام‌های او در جاده موفقیت بود.

به گزارش ایسنا، این خاطره به دهه ۵۰ بازمی‌گردد و حالا دانشجوی سابق قرار است همزمان با زادروز استاد خود و در مراسمی که کانون کارگردانان خانه تئاتر برگزار می‌کند، تقدیر شود.

دانشجوی سابق اما سال‌هاست که خانه‌نشین است و شرایط را برای به صحنه بردن اثری تازه، مناسب نمی‌داند.

هرچند نسل جدید تماشاگران تئاتر نتوانسته‌اند هنرنمایی زنجان‎پور را روی صحنه ببینند، اما قدیمی‌های تئاتر نمی‌توانند حضور تاثیرگذار و استعداد شگرف او را در نمایش‌های «نگاهی از پل» و «ملاقات بانوی سالخورده» فراموش کنند

شاید اولین بازی حرفه‌ای او در تئاتر در نمایش «نگاهی از پل» بود که در کنار سوسن‌فرخ نیا به عنوان یکی دیگری از دانشجویان مستعد دانشکده هنرهای زیبا درخشید و بار دوم بود که خود را به عنوان استعدادی غیرقابل انکار اثبات کرد؛ در نمایش «ملاقات بانوی سالخورده» نوشته فردریش دورنمات و کار حمید سمندریان. او در آن نمایش نقش آالفرد ایل را بازی کرد که یکی از کارکترهای مهم نمایشی است و تفاوت سنی زیادی با آن داشت.

به انگیزه این تجلیل و به یاد حمید سمندریان، بخشی از صحبت‌های او را درباره زنجان‌پور مرور می‌کنیم:

«زنجان‌پور بسیار قابل قبول و باورپذیر بازی کرد. هرچند که آالفرد ایل از سن او دور بود ولی او نقش را به خوبی درک کرد. من استعداد زنجان ‌پور را در کلاس‌های دانشگاه شناختم. زمانی که شاگرد من بود، او را در اجراهای دانشگاهی دیده بودم و هیجان‌ها و انرژی‌های او را می‌شناختم. همان طور که در «نگاهی از پل» قدرت و انرژی خود را به نمایش گذاشت، در «ملاقات بانوی سالخورده» نیز به درونیات و عمق آلفرد ایل پی برد. دو نقش متفاوت و با بازی فراموش‌نشدنی زنجان‌پور. من برای رسیدن او به آلفرد ایل هیچ گونه درگیری نداشتم. زنجان‌پور به شدت خودش را متمرکز کرده بود تا به نقش برسد و آن طوری که من می‌خواهم بازی کند. او هم در بیرون و هم در درون به نقش رسید و خودش را هماهنگ کرد و به روح لحظه به لحظه نقش مسلط شد.

اما بخت با تماشاگران دهه هشتاد هم همراه بود تا یک بازی به یادماندنی دیگر از زنجان‌پور ببینند؛ در نمایش «شب هزار و یکم» به نویسندگی و کارگردانی بهرام بیضایی. نمایشی که در تالار چهارسو مجموعه تئاتر شهر روی صحنه رفت و در سه اپیزود گوناگون، نگاهی تازه به هزار و یک شب داشت. زنجان‌پور با همراهی مژده شمسایی و ستاره اسکندری در اپیزود دوم این نمایش بازی کرد تا برای تماشاگران نسل‌های بعدی تئاتر نیز خاطره زیبای دیگری از بازی‌های خود بسازد.

حالا این بزرگداشت همزمان با زادروز استاد او در خانه هنرمندان ایران، روز یکشنبه ۹ اردیبهشت ماه برپا می‌شود. حمید سمندریان، استاد او سال‌هاست که از دنیا رفته و بهرام بیضایی نیز به دلیل دوری از وطن، نخواهد توانست در این برنامه شرکت کند و این بزرگداشت با دو جای خالی همراه می‌شود.

بزرگداشت زنجان‌پور به کوشش کانون کارگردانان خانه تئاتر ایران، ساعت ۱۷ روز یکشنبه ۹ اردیبهشت ماه در تالار استاد جلیل شهناز خانه هنرمندان ایران برگزار می‌شود.

انتهای پیام